Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
Recién grabado
"Estar atorado. Significa estar bloqueado, sin poder avanzar en algo, trabado en un proceso o decisión. Por ejemplo, estoy atorado con el tercer capítulo hace dos semanas. Sé lo que quiero decir, pero no encuentro cómo arrancarlo específicamente. A veces la página en blanco me gana."
Qué significa
Se usa cuando te quedás trabado, sin poder avanzar aunque tengas ganas o sepas más o menos por dónde va la cosa. Puede ser con un texto, una decisión, un trámite o una charla pendiente. No es pereza ni falta de ideas, es ese bloqueo medio insoportable donde la cabeza patina en el mismo lugar y no arranca.
Ejemplos de uso
"Estoy atorado con el tercer capítulo hace dos semanas, abro el archivo, miro la pantalla y termino acomodando los lápices como si eso escribiera solo."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.