Voces de la calle
Qué significa
Se le dice a la persona que no puede guardar un secreto y anda contando tus intimidades como si fueran notificación del celu. Te promete confidencialidad y a la primera la larga, ya sea por chusma o por hacerse la importante. También puede usarse para el que manda al frente a otros. Ideal para cortar confianza y cerrar el kiosco.
Ejemplos de uso
"Le conté algo re personal y al toque se lo dijo a todos en el grupo. Es un bocón, ni da confiarle nada."
"Ni en pedo le cuento algo a ese bocón, es como poner un altavoz en la plaza del barrio."
"La bocona del curso ya le sopló a la profe lo que planeábamos para el acto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz