Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando algo no es tan simple como parece y lleva su esfuerzo, su tiempo o su maña para que salga bien. No habla solo de trabajo como empleo, sino de dificultad real. Va mucho en tono humilde, para recordar que detrás de algo aparentemente fácil siempre hay cabeza, paciencia y un poquito de sudor.
Ejemplos de uso
"Grabar audios parece facilito, pero tiene su chamba, causa, porque hay que pensar bien, soltarlo natural y no enredarse como cable viejo."
"Hacer el ceviche tiene su chamba, papi, no es solo echar limón y era, hay que saber cortar el pescao, darle con amor y al final que no quede seco."
"Cuidar a mi sobrino tiene su chamba, se hace el dormido y al rato está queriendo pintar la pared con yogur."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz