Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien está espectacular, vestida mortal o con una pinta que hace girar cabezas sin pedir permiso. Tiene ese brillo medio fashion, medio canchero, de caer a un sitio y romperla toda. No es solo estar linda, es estar en modo portada, como si hasta las perchas te aplaudieran.
Ejemplos de uso
"Cayó al cumple con un enterito rojo, labios a juego y actitud de pasarela. Apenas entró, quedamos todos mudos, estaba red top mal."
"La vi en la previa con un jumpsuit verde que gritaba "acá estoy" y un glow que iluminaba hasta las esquinas. Estaba red top, de esas veces que ni hace falta filtro."
"Cuando entró al club con esa campera de cuero y las botas, todos pensamos lo mismo: está red top, parece recién salida de un videoclip."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz