Voces de la calle

Felicitas · Argentina
"Jugo. Bebida y excusa para frenar, sentarse y ponerse a charlar tranqui. Che, cae con un jugo y dos masitas que estoy al horno y necesito resetear el alma."

Qué significa

En Salta, jugo es el juguito de fruta de toda la vida, pero también se usa como excusa para frenar un rato y ponerse al día. Es ese plan simple de sentarse a la sombra, cebar charla y estirar la tarde sin apuro. No es que sea una palabra mágica, pero abre la puerta al chusmerío.

Ejemplos de uso

"Che, traé el sifón y unas masitas, nos sentamos a tomar un juguito y me contás qué onda con el vecino que anda re agrandado."
"Primo, cáete con un jugo de naranja bien frío porque este calorón ya me tiene sudando como cochinita olvidada junto al fogón."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)