En Chile achacarse es cuando alguien se baja del plan, se pone medio víctima o se hace el enfermo para zafar de una responsabilidad. Puede ser cansancio real, pero casi siempre suena a excusa barata para no hacer nada. Es como el arte de hacerse el leso con estilo, y hay que admitir que a veces sale bastante convincente.
"Oye, el Juan se achacó de nuevo, dijo que estaba pal gato y al final nos dejó solos limpiando todo el desastre del asado"
Mandarse una paja mental muy heavy pensando que todo te sale mal y poniéndote en modo drama total.
"Compadre, no te achaqués por esa nota, si igual pasaste el ramo. Relájate y vamos a tomarnos una chelita."