Costa Rica es pura vida, y no es solo un dicho, es una filosofía. Los ticos son gente alegre, pacífica y amante de la naturaleza. Aquí los monos son vecinos, las playas son de película y el café es de otro nivel. ¡Pura vida, mae!
Denise
·
Uruguay
"Me mató de risa. Se dice cuando algo te dio tanta risa que te dejó doblado, sin aire y con la panza hecha un nudo. No es literal, obvio. Es exageración bien porteña para marcar que fue graciosísimo. Sirve para un chiste, una imitación o cualquier papelón que te agarre desprevenido. Y sí, suele venir con lagrimita incluida. Ejemplos. El Nico se puso a imitar al profe y me mató de risa, boludo. Me tenté mal y casi escupo el mate en plena clase, un desastre. El otro día vi un vídeo de un perro bailando cumbia que me mató de risa y estuve como 10 minutos llorando en el suelo sin poder respirar. Cuando mi abuela intentó usar el WhatsApp y le puso un filtro de unicornio a la foto del grupo familiar me mató de risa. Quedó para la posteridad esa imagen."
Lucia
·
España
"Echarle mente significa pensar con atención, reflexionar o analizar algo con cuidado. Por ejemplo, antes de tomar una decisión tan importante hay que echarle mente y considerar todas las opciones."
Ale
·
Piura
"Tener vara, se usa cuando alguien tiene contactos, conocidos o ayuda especial que le facilita conseguir cosas más rápido o con ventaja. El ejemplo: ese pata consiguió trabajo rapidísimo porque tiene vara, su tío conoce a medio mundo ahí."
Ale
·
Piura
"la siguiente frase estar hecho leña estar hecho leña es cuando alguien está demasiado cansado destruido físicamente o sin fuerzas como por ejemplo hoy después de jugar fútbol bajo ese sol terrible terminé hecho leña mano sentía que las piernas ya ni me respondían"
Tami
·
Andalucía
"Ser un tiquismiquis, dícese de esa persona que es que le da alergia a hacer todo de cierta forma que no sea como esa persona quiere. Ya sea, por ejemplo, en temas de comida, ¿vale? Por ejemplo, ya, ¿tú estás segura que te quieres ir a vivir con Silvia? Mira que es muy tiquismiquis, ¿eh? Que esa no se va a comer la pasta de un día para otro, ni el calabacín cortado cuatro días en la nevera. ¿Que no? ¿Que no? Mejor que cada una se compre lo suyo porque..."
Me mató de risa
Se dice cuando algo te dio tanta risa que te dejó doblado, sin aire y con la panza hecha un nudo. No es literal, obvio, es exageración bien porteña para marcar que fue graciosísimo. Sirve para un chiste, una imitación o cualquier papelón que te agarre desprevenido. Y sí, suele venir con lagrimita incluida.
Estar hecho leña
Se usa cuando estás reventado, molido o hecho polvo, ya sea por brete, deporte, desvelo o una fiesta que se te fue de las manos. Es como decir que el cuerpo ya no da para más y solo querés cama, ducha y silencio. En Costa Rica suena muy natural y bien dramático, para exagerar con cariño.
Tener vara
Se dice de alguien que tiene palancas, contactos o influencias en algún lugar y por eso consigue cosas que a otros les costarían un mundo. Es el típico compa que resuelve trámites imposibles, entra a todos lados y siempre conoce a la persona justa. A veces da envidia, pero también salva el pellejo a medio mundo, hay que admitirlo.
Tiquismiquis
Se le dice tiquismiquis a la persona que le saca pega a todo y nunca termina de quedar contenta. Si el café está muy caliente, malo. Si está tibio, también. Si la fila va rápido, algo le incomoda igual. Se usa para pinchar a alguien que anda demasiado delicado o majadero con detalles mínimos.
Echarle mente
Expresión muy tica para decir que alguien va a pensar bien una vara, darle vueltas con calma y no mandarse de una. Se usa cuando toca analizar, medir consecuencias y ver si la idea promete o si mejor se deja quieta antes de hacer una torta.