Tu cesta: 0,00 €

Delta Amacuro

Las joyas del vocabulario local

Concurso de chistes

Premio: 100€

Delta Amacuro es donde la selva se junta con el río en un abrazo eterno. Los deltanos son maestros navegando en curiaras y la vida es sabrosa entre caños y caseríos. Si no has contemplado el Orinoco desde aquí, no has visto Venezuela de verdad.

Pajarito volando

"Pajarito volando significa cuando yo te doy algo y tú de una vez me lo das enseguida. Por ejemplo, no no mijo, dame esa plata de una vez y yo te doy el producto. Pajarito volando papi, eso es de una vez."

nariz de tucán

"nariz de tucán significa cuando una persona tiene la nariz bastante grande. Erda mija, tienes esa nariz bien la gota, ni un tucán mija, parale bola para que te la recorte, oíste, porque ella parece un tucán."

Echar charlas

"Echar charlas. En Bogotá se usa para hablar de pasar el rato conversando con alguien, sin afán, en plan relajado y con buena vibra. Es como sentarse a desahogarse, chismosear un poco, reírse de la vida y filosofar barato. Básicamente perder la noción del tiempo hablando paja sabrosa que la verdad es un planazo. Por ejemplo, parce, anoche nos quedamos en la esquina echando charlas hasta las 3 de la mañana y ni sentimos el frío ni que el último bus ya había pasado."

Irie

"Llegamos al chiringuito y estaba todo el mundo bailando, qué irie, colega."

Pajarito volando

"No me pongas a esperar, mijo, pajarito volando, tú me das la plata ya y yo te suelto el producto de una, sin vueltas ni lora."

Nariz de tucán

"Erda, mija, esa nariz de tucán se ve desde la esquina, oíste, ya con eso puedes oler el sancocho antes de que lo sirvan."

Turear

"Chamo, ando pelando, pero tureé unas yucas y un par de pescados y salí con una cava llena de birras bien frías, quedé hecho un rey del caño"

Echar charlas

"Parce, anoche nos quedamos en la esquina echando charlas hasta las tres de la mañana y ni sentimos el frío ni que el último bus ya había pasado."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Delta Amacuro en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona