Hidalgo, tierra de tacos al pasto y pulque mágico que os hace bailar y cantar rancheras hasta el amanecer. Aquí el clima es tan variado como sus paisajes, con montañas que se alzan con orgullo y los Prismas Basálticos que te dejan sin palabras.

Chochear
Hector · Ciudad de México
"Chochear es cuando alguien ya se le van las cabras al monte, ya no le sube agua al tinaco, se le olvidan las cosas, repite el mismo chisme cinco veces o empieza a actuar medio raro porque los años ya le pesan. Ahí te hago un ejemplo. Ay, mi buen, ya andas chocheando gacho. Me acabas de contar que te ganaste la lotería hace cinco minutos y todavía no me invitas un chicle. Mejor siéntate abuelo."

Ahorita te lo aviento

Se dice cuando alguien te pide que le pases o le lances algo y tú le respondes que en un ratito se lo das. El chiste es el ahorita mexicano, que puede ser ya mismo o cuando se te desocupe. Suena muy de barrio, cero drama, y deja claro: sí te lo paso, nomás aguanta tantito.

"Pásame el cargador, carnal. Ahorita te lo aviento, nomás deja que acabe de echarme este taco y ya."

Andar de caballo

Se dice cuando alguien anda con un chingo de energía, bien acelerado y con el ánimo hasta arriba, como si trajera motor nuevo. Puede ser porque tomó café, porque está emocionado o porque anda de buenas y no se está quieto ni tantito. No es precisamente elegante, pero en Hidalgo se entiende y da risa.

"No manches, Juan hoy anda de caballo: se echó dos cafés, ya contó como diez chistes y hasta se puso a zapatear en la oficina."

Chilango malandro

Se le dice a alguien de la CDMX que llega a Hidalgo con pose de barrio pesado, como si fuera bien malandro y ya se las supiera todas. Pero en el fondo es puro cuento, más fanfarrón que peligroso. Se usa para bajarle tantito el ego a quien anda de alucín y queriendo impresionar.

"Ahí va el chilango malandro presumiendo que controla la calle, y a la hora de la hora ni aguanta el pulque y se pierde en la feria."

Armar un chiquero

Se usa cuando alguien hace un desmadre de los buenos y deja todo hecho un cochinero. Puede ser por una fiesta que se salió de control, una discusión que acabó en gritos o nomás por ser bien tiradero. La idea es que quedó un caos, como si hubiera pasado una piara. Y sí, suena feo, pero pega perfecto.

"Compadre, anoche armamos un chiquero en casa de Toño: botellas por todos lados, la bocina a reventar y hasta el vecino llegó a reclamar en chanclas."

Chochear

Se dice cuando alguien anda ya medio senil o despistado, como de abuelito, y empieza a hacer tonterías por pura distracción. También aplica si se te va el avión bien feo y repites errores de esos que dan risa. No siempre es insulto, pero sí trae carrilla, así que úsalo con confianza solo con gente de confianza.

"No manches, compa, otra vez metiste el control en la alacena y el pan en el refri. Ya andas chocheando bien duro, ¿o qué?"

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Hidalgo en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)