Tu cesta: 0,00 €

Lima es la capital gastronómica de América, donde el ceviche es arte y cada barrio tiene su propia sazón. Los limeños viven entre la garúa y la creatividad, con Miraflores como postal y Barranco como alma bohemia. Aquí el lomo saltado es un abrazo al paladar.

No te rayes
Lucia · España
"La expresión no te rayes se usa para decir no te preocupes, no le des más vueltas o no te agobies. Por ejemplo, no te rayes más, seguro que el examen te ha salido bien."
Estar rayado
Lucia · España
"La expresión me has rayado significa que algo te ha preocupado, confundido, agobiado o hecho darle más vuelta al asunto. Por ejemplo, el comentario que hizo mi amigo me ha rayado y no dejo de pensar en ello."
Estar rayado
Ale · Piura
"la frase está rayado está rayado se usa cuando alguien está obsesionado con algo o pensando demasiado en un tema como por ejemplo ese pato está rayado con ese juego habla de eso todo el día y hasta sueña con ganar"
Meterle tierra
Lucia · España
"La expresión meterle tierra significa adornar un cuento, exagerarlo o echarle más salsa para que suene más bravo. Por ejemplo, el Manolo le metió tierra a la historia del partido y dijo que metió tres goles cuando en verdad fue uno."
cojú o cojudo
Ale · Piura
"cojú o cojudo se usa bastante aquí en piura para llamar tonto a alguien o para reclamarle por haber hecho alguna tontería dependiendo del tono puede sonar amistoso o más fuerte ejemplo cojudo como vas a dejar la llave adentro y cerrar la puerta ahora mira el problema en que nos metiste"
dar mancha
Ale · Piura
"dar mancha aquí se usa cuando alguien reúne gente o siempre anda acompañado de amigos en cualquier lugar, ejemplo este causa da bastante mancha, nunca llega solo y siempre aparece con cinco personas más"

Cojú o cojudo

Sirve para llamarle tonto a alguien o reclamarle una tontería, pero aquí el tono manda todo el partido. Entre patas puede salir con risa y sonar hasta cercano, pero dicho con bronca ya pica más fuerte. Es de esas palabras del norte que viven entre la confianza, el fastidio y el jalón de orejas.

"Cojudo, cómo vas a dejar la llave adentro y cerrar la puerta, mano, ahora mira el problema en que nos metiste."

Dar mancha

Se dice de la persona que siempre mueve gente, cae acompañada o tiene facilidad para juntar amigos en cualquier plan. No llega sola ni queriendo. Tiene ese toque social de quien convoca sin esfuerzo y arma grupo casi por inercia. Va para causas bien conectados, queridos o simplemente expertos en aparecer con media mancha detrás.

"Ese causa da bastante mancha, dice que viene solo y al rato aparece con cinco patas más ocupando media mesa."

Estar rayado

En Lima se dice cuando alguien está con la cabeza hecha un lío: preocupado, paranoico, dándole mil vueltas a algo o medio bajoneado. Es como estar comiéndote el coco y no poder soltar el tema. También vale para cuando te haces películas y te pasas de rosca. Vamos, que necesitas bajar un cambio.

"Causa, deja de darle vueltas, estás rayado por las puras. Ven, nos metemos su cevichito y se te pasa, que mañana ni te acuerdas de ese roche."

Meterle tierra

En Lima se dice cuando alguien adorna un cuento de más, le mete floro y exagera para que la historia suene más brava o más jugosa. No es que sea mentira total, pero sí que le echa su extra de drama, chisme o detalles inventados. Útil para detectar al pata que siempre la hace larga.

"Oe, no le creas mucho al Jorge, siempre le mete tierra a todo. Hoy juró que el cobrador lo felicitó por su flow y hasta le pidió selfie en el micro."

No te rayes

Expresión para decirle a alguien que no se haga problemas, que no se amargue ni se quede dándole vueltas a algo por gusto. Es como bajarle el drama a la situación cuando un pata se está pasando de vueltas por una tontería. Muy usada entre amigos en Lima, sobre todo cuando alguien se pone intenso sin necesidad. Y hay que admitir que es bien práctica.

"Oe causa, ya hablé con la flaca y todo está arreglado, deja de hacerla larga y no te rayes por esa sonsera."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Lima en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona