Qué significa
En Lima se usa para decir que alguien es bien cochino o desordenado, que vive entre platos sucios, ropa tirada y migas en la cama como si nada. No es el chancho tierno de granja, es el pata que nunca recoge, nunca barre y parece orgulloso de su caos. Y la verdad, a veces da risa pero también un poco de asco.
Ejemplos de uso
"Oye, ya pues, deja de ser chancho, tu cuarto huele a ceviche olvidado desde la semana pasada y ni tu perro quiere entrar."
"Asu, hermano, eres un chancho, has dejado los táperes con comida debajo de la cama y ya eso parece laboratorio."
"No seas chancho pues, recoge tus medias y lava esos platos que la cocina está dando pena."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz