Voces de la calle

Silvia · Argentina
"Quedarse de garpe es pagar o perder sin recibir nada a cambio. ¡Ay! Compré entradas y no vino nadie. ¡Quedé de garpe sola!"

Qué significa

Expresión bien tucumana para cuando te dejan pagando, plantado y con cara de boludo esperando algo que nunca pasa. Puede ser una cita, un asado, una juntada o cualquier plan donde el otro se borra mal. Es como quedar colgado en modo estatua, mirando el celular cada dos minutos. Y sí, duele, pero después te reís.

Ejemplos de uso

"Armé la picada, enfrié la birra y limpié la casa, y al final nadie cayó, me quedé de garpe como un salame mirando el ventilador toda la noche"
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)