Voces de la calle
Silvia Levy
·
Argentina
"Quedarse de garpe es pagar o perder sin recibir nada a cambio. ¡Ay! Compré entradas y no vino nadie. ¡Quedé de garpe sola!"
Qué significa
Expresión bien tucumana para cuando te dejan pagando, plantado y con cara de boludo esperando algo que nunca pasa. Puede ser una cita, un asado, una juntada o cualquier plan donde el otro se borra mal. Es como quedar colgado en modo estatua, mirando el celular cada dos minutos. Y sí, duele, pero después te reís.
Ejemplos de uso
"Armé la picada, enfrié la birra y limpié la casa, y al final nadie cayó, me quedé de garpe como un salame mirando el ventilador toda la noche"
"Le dije que nos encontrábamos en la plaza a las ocho y la loca ni apareció ni mandó mensaje, ahí me quedé de garpe con la bici y el mate lavado"
"El Diego nos invitó a comer a su casa, hicimos empanadas caseras y al final se colgó con la siesta, nos quedamos de garpe con las empanadas en la mano y el fernet sin abrir"
