Voces de la calle
Qué significa
Se dice para marcarle a alguien que no es el momento de insistir, pedir, joder o sacar un tema. Es como poner un cartel de cocina: no te acerques que hoy salto. Sirve tanto si estás de mal humor como si la situación está tensa. Frase simple pero apaga discusiones al toque.
Ejemplos de uso
"Me venís con ese reclamo ahora y estoy a mil, dejame de joder, el horno no está para vos, hablalo mañana cuando baje el humo."
"Mejor no le pidas plata hoy, el horno no está para vos, llegó peleado del laburo y con cara de pocos amigos."
"Quería pedir el día libre pero el horno no está para vos, el jefe anda renegando por los números del mes."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.