Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien anda colgado, medio en la luna, como si estuviera en otra frecuencia. Va lento, sin apuro, con cero energía o con una pachorra tremenda, y todo le resbala. No es que esté mal, pero parece que vive barajando el aire. Ideal para el que vuelve de vacaciones y no arranca más.
Ejemplos de uso
"Che, ¿y Juan? Tenía que mandar el laburo ayer y recién se levantó. Está andando a las cartas mal, se hace el zen y nos deja a todos pagando."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.