Voces de la calle
Mariel
·
México
"Tener el coco bien regado. Significa ser una persona inteligente, madura, con las ideas claras y el cerebro bien despierto. Es tener la mente sana, creativa y nutrida, lista para tirar buenas ideas. Por ejemplo, me encanta charlar con ese chico porque se nota que tiene el coco bien regado, te sale con cada proyecto que te deja deslumbrado."
Qué significa
Se dice de alguien que es bien pilas, avispado y con la cabeza funcionando a full. Vamos, que no anda perdido ni dormido, tiene las ideas claritas y reacciona rápido. En Ecuador suena a elogio con sabor costeño, como decir que el man tiene buen cerebro y lo usa sin miedo.
Ejemplos de uso
"Oe, ese Marcelo sí que tiene el coco bien regado, en dos minutos cachó el ejercicio y hasta le explicó al profe dónde estaba el error."
"La Evita tiene el coco bien regado, en el barrio todos la buscan cuando necesitan un consejo que parta el queso."
"Ese chamo del mercado no solo vende frutas sino que te calcula el cambio antes que la máquina, un coco bien regado el pana."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz