Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Salir ganando. Cuando algo que parecía malo o mal termina beneficiándote. No siempre implica el esfuerzo, a veces es pura suerte o una situación que se revierta a tu favor. Perdí el vuelo pero me pusieron uno de dos horas después con un asiento mejor y encima me dieron un voucher. No, salir ganando."
Qué significa
Se dice cuando algo arrancó torcido, pintaba para bajón o parecía una pérdida, pero termina dejándote mejor parado de lo esperado. No siempre hay mérito ni viveza, a veces es pura carambola del destino o una vuelta rara de la situación. Tiene ese gustito a revancha chiquita que te acomoda el humor sin haberla ido a buscar.
Ejemplos de uso
"Perdió el vuelo, se quería matar, pero le dieron otro más cómodo, voucher y ventanilla. Al final salió ganando sin mover un dedo."
"Dejó la cartera en el colectivo, corrió como loco y el chófer se la guardó con todo adentro. Salió ganando el guacho."
"Iba a pagar fortuna por el arreglo, justo se rompió la máquina del taller y le cobraron la mitad. Salió ganando de prepo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz