Voces de la calle
Qué significa
Se dice para pedirle a alguien que se calle y no mande al frente, sobre todo cuando hay un jefe cerca o pinta quilombo. Musa y musarela juegan con la idea de quedarse blandito y quieto, como una muzza derritiéndose y sin hacer ruido. Sirve en confianza, con tono de advertencia divertida o seria según la cara.
Ejemplos de uso
"Che, quedate musa con esto, que si se entera el jefe de que me fui temprano nos arma un quilombo y quedamos pegados."
"Vos no abrás la boca, quedate musarela que si se dan cuenta que fuimos nosotros nos fríen a preguntas y te juro que no tengo coartada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz