Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Recontra 1000, la versión más extrema del recontra, para cuando la situación es tan intensa que ni el recontra alcanza. Se usa de manera hiperbólica y generalmente humorística. Estaba recontra 1000 nerviosa antes de la presentación, las manos me temblaban y no podían ni siquiera leer mis propias notas."
Qué significa
Es una vuelta de tuerca bien argenta para cuando re o recontra ya se quedan cortos y querés llevar algo al extremo con humor. Sirve para subirle el volumen a unos nervios, una bronca, una emoción o lo que sea que esté pasadísimo de intensidad. Es exageración consciente, casi un efecto especial hablado.
Ejemplos de uso
"Antes de entrar a rendir estaba recontra 1000 nerviosa, me temblaban las manos, se me secó la boca y casi leo las notas al revés."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.