Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"La justa. Significa arruinar algo en el momento exacto en que todo estaba saliendo bien. El timing del desastre. Por ejemplo, cagó la justa con este comentario. La conversación estaba perfecta, estaban compréndole todo lo que estaba diciendo y justo, justo cuando íbamos para el lado correcto, dijo lo que no tenía que decir."
Qué significa
Se usa cuando alguien arruina algo justo en el instante más delicado, ese segundo traicionero donde todo venía bárbaro y de golpe mete el comentario, la acción o el gesto que descarrila la escena. No es solo equivocarse, es pifiarla con un timing casi artístico. Tiene perfume de tragedia chiquita y bronca inmediata.
Ejemplos de uso
"La reunión venía redonda, todos entendían el plan, pero Juan cagó la justa con un chiste desubicado y nos dejó a todos mirando la taza."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz