Voces de la calle
Qué significa
Expresión muy española para soltar indignación, sorpresa o incredulidad cuando algo te parece el colmo, normalmente para mal. Viene a ser un no me jodas o un pero qué carajos, según el tono. Se usa mucho en plan queja, cuando alguien se pasa de listo o la situación es absurda. Y sí, suena fuertecito.
Ejemplos de uso
"Manda huevo, tío: el notas se coló en la fila, se llevó la última barra de pan y encima me miró como si yo estorbara."
"Manda huevo que ahora el wifi se caiga justo cuando voy a mandar el trabajo, ¿es que el universo me tiene manía o qué?"
"Manda huevo con la multa, que estaba a tres centímetros de la línea amarilla y ya me han cascado cien pavos, esto es un robo a mano armada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz