Qué Significa "Dar cólera": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"la frase dar cólera, dar cólera es cuando algo te fastidia o molesta bastante como una rabia leve pero constante el ejemplo me da cólera cuando hace todo bien y aún así te ponen mala nota es bien frustrante eso"

Qué significa

Es ese fastidio que no explota en volcán sino que te pica como un zancudo en la sombra. Algo te sacó la piedra pero sin griterío, solo ese veneno chiquito que te va rayando el día poquito a poquito. Como cuando pisas un chicle recién escupido: no es el fin del mundo, pero la cólera se te queda pegada un buen rato.

Ejemplos de uso

"Da cólera hacer todo bien y que aun así te pongan mala nota, mano."

"Me da cólera que el micro se vaya justo cuando llego a la esquina, siempre me pasa, qué salado soy."

"Da cólera que tu flaca te deje en visto justo cuando le mandas un reel bien chistoso, o sea, ¿pa' qué?"

Tono

Pícaro Juvenil

Editores de este término

Viana @viana Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy con prisa y de perder los calcetines buenos justo antes de salir. Me flipan los boc…
- Limpió la explicación para que sonara nativa y coló un ejemplo de los de verdad.
Ale @ale Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy tarde a algún sitio. Me gustan los desayunos largos, los calcetines desparejados y …
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información