Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Rallu · Canarias
"Me amulo, un término coloquial frecuente en canarias que significa enfadarse, enojarse o incomodarse tercamente. Implica una actitud de hostilidad silenciosa o ponerse de mal humor sin hablar. Ejemplo, como no le compré el juguete, se amulo y no me hablo en toda la tarde."

Qué significa

Se usa cuando alguien se enfada y se cierra en banda, pero sin montar escándalo. Es ponerse de mal humor en plan calladito, con cara de pocos amigos y cero ganas de hablar. No es un enfado explosivo, es más bien el modo silencio con mala sombra, de esos que se notan a kilómetros.

Ejemplos de uso

"Le dije que no había postre y se amuló, se sentó mirando al Teide invisible y no soltó ni un ajá en toda la cena."
"Desde que le dije que no íbamos a la playa, la niña está amulá perdía, no hay quien le saque una sonrisa."
"No me mires con esa cara de amulamiento, que parece que te debo dinero."
Tono
Pícaro Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona