Qué significa
Se dice cuando alguien anda de mal humor, con cara de pocos amigos o medio amargado por un rollo. Equivale a estar cruzado, fastidiado, con la mecha corta. No suele ser un insulto pesado, más bien una alerta de que ese día mejor no lo piques ni le saques conversa. Mañana se le pasa.
Ejemplos de uso
"Pana, ni te le acerques a Carlos, amaneció maluco, sin café y con la quincena lejos, te ladilla a la primera."
"Asere, ese plan se ve maluco desde lejos, el tipo llegó con cara de pocos amigos y ya se fue la luz, mejor nos piramos antes del lío."
"Amaneció maluco y no le sacaron ni medias palabras en todo el día."
De dónde viene
Sale de malo, suavizado con esa terminación cantadita del Caribe colombiano. Andar maluco es estar de mal humor, fastidiado y con la mecha corta, ese día en que mejor nadie te pica.
