Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando andas funcionando en automático, con cara de muerto y cero energía, normalmente por no dormir nada. Puede ser por desvelarte estudiando, chambeando o clavado con una serie. Vas caminando, pero por dentro ya te apagaste. No es literal, pero a veces sí das miedo de lo tieso.
Ejemplos de uso
"Güey, hoy ando en modo zombi, me desvelé con la serie y en la chamba ya le dije “buenas noches” al jefe. Nomás dormí dos horas y traigo los ojos como foco fundido."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.