Voces de la calle

Angie · Argentina
"La fresca es una forma de hacer analogía a la cerveza, acá en Argentina se usa cuando queremos invitar a alguien a tomar algo y le decimos de manera informal, ché, ¿no te pinta que vayamos a buscar una fresca?"

Qué significa

Forma bien argentina de hablar de una cerveza, sobre todo cuando querés invitar o armar plan tranqui. Se usa como guiño, como decir vamos por una birrita y charlamos. También vale para cuando hace calor y te pinta algo frío, porque la palabra ya viene con el fresquito puesto encima.

Ejemplos de uso

"Salimos del laburo muertos y hacía un calorón. Le tiré, che, vamos a buscar una fresca al kiosco y aflojamos un rato."
"Después del fútbol del domingo siempre paramos en el chino de Caballito por una fresca, charlamos veinte minutos en la vereda mirando pasar los colectivos."
"Mi tía cuando nos visita en San Justo trae las facturas de la panadería y pide la fresca a las seis en punto, ritual que ningún sobrino se atreve a romper."
Tono
Cariñoso Festivo
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)