Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Hacer sapo es equivocarse feo. Ejemplo, quiso sentarse y no había silla. Hizo sapo."
Qué significa
Es mandarse un error evidente, pifiarla feo o quedar pagando por un movimiento torpe, mal calculado o directamente papelonero. Tiene algo muy visual y por eso da risa inmediata cuando alguien falla de una forma medio absurda. No es un error elegante, es uno de esos que hacen ruido.
Ejemplos de uso
"Fue a sentarse con toda la dignidad del mundo, no había silla y terminó en el piso. Hizo sapo delante de todos."
"El Juan se tiró a bailar reguetón sin saber un paso y al minuto ya estaba en el piso haciendo sapo, todo el mundo muriéndose de risa."
"Intenté hacer un truco con la bici y terminé haciendo sapo contra un poste, de esos papelones que te dejan marca."