Voces de la calle
Álvaro
·
Andalucía
"Venga ahora te voy a enseñar la expresión ser un pepino. Se dice que algo es un pepino cuando es súper potente, bueno, buenísimísimo. Por ejemplo, tío picha, ¿al final qué vas a hacer? ¿te vas a comprar la bicicleta esa que viste por el WhatsApp? Sí, pero es un poco cara, ¿no? Qué va hombre, es un pepino de bici y eso te monta y va solo"
Qué significa
Se dice para soltarle a alguien que es la mera mera, que trae potencia o que es buenísimo en algo. Puede ser por su físico, por cómo maneja, por cómo juega o por lo que sea, pero siempre en plan halago. No va de estar relajado, va de ser un crack. Y sí, suena rarito, pero pega.
Ejemplos de uso
"No manches, Juan, te aventaste la presentación sin leer y aun así la rompiste. Neta, eres un pepino, compa."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.