Voces de la calle

Lucia · España Recién grabado
"La expresión estar de paso significa encontrarse en un lugar de forma temporal, sin intención de quedarse mucho tiempo. Por ejemplo, no conozco bien la ciudad porque solo estoy de paso por unos días."

Qué significa

Se usa cuando alguien está en un sitio solo de manera temporal, sin intención de quedarse mucho ni asentarse. Sirve tanto para viajes, visitas cortas o curros provisionales, como para marcar esa sensación de estar de pasada, con la maleta casi sin deshacer. Tiene un punto muy cotidiano y muy claro, de frase que resuelve media conversación sin adornos.

Ejemplos de uso

"No me aprendo ni los nombres del barrio, estoy de paso por Madrid esta semana y el lunes ya vuelvo a mi cueva."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)