Voces de la calle
Qué significa
Sirve para decir que alguien está pesadísimo, insistente o dando la lata más de la cuenta. No hace falta que sea mala onda, a veces es puro entusiasmo mal administrado, pero igual agota. Va perfecto para personas que repiten, escriben, preguntan o insisten tanto que ya parecen mosquito girando alrededor de la lámpara.
Ejemplos de uso
"Me mandó audios, stickers y tres llamadas perdidas para ver si salíamos. Estaba re goma mal y recién eran las nueve."
"Desde que se bajó esa app de citas, Juan está re goma: te cuenta cada match, cada chat y cada pelotudez que le mandan."
"Dejá de estarme re encima con el laburo, che, que ya te dije que el lunes lo termino, no estés re goma."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz