Qué significa
Se le dice a alguien cuando se pone denso, insistente o rompebolas y ya está cansando a todo el mundo. Es como decirle que afloje un toque, que pare con la misma cantinela. En Tucumán suele ir con un “re” para subirle el volumen al fastidio. Y sí, a veces hace falta decirlo.
Ejemplos de uso
"Che, ya fue con lo del asado y la promo del súper, estás re pesado, culiau. Sentate, tomá un mate y dejá de taladrar un rato."
"Flaco, ya te dije que no voy a tu cumple, estás más pesado que cargar la mochila de un pibe de primer grado con todos los útiles y la cartuchera llena de marcadores sin tapa."
"Dejá de dar vueltas con lo mismo, hermana, estás pesada como un domingo de resaca viendo telebasura en pantuflas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz