Voces de la calle

Álvaro · Andalucía
"¿Qué, qué? ¿Que te vas a hacer famoso cantando sevillana en chino? Anda ya, Quillo, tú te flipas, ¿eh? Ponte a estudiar, anda, y deja el show"

Qué significa

Se le suelta a alguien cuando se viene arriba, exagera o vacila demasiado, como si estuviera contando una peli de Marvel pero sin presupuesto. Lleva ese puntito de guasa que te baja los humos sin montar bronca. El quillo es el vocativo típico, y te flipas equivale a te estás pasando. Normalmente va con sonrisa, no con mala leche.

Ejemplos de uso

"Dices que mañana madrugas, vas al gym y encima haces la compra. Quillo, te flipas, si hoy te ha dado pereza hasta bajar la basura."
"¿Que dices que vas a petarlo en TikTok cantando sevillanas en japonés? Quillo, te flipas un taco, ponte a estudiar y deja el show."
"Dice el Dani que se ligó a una influencer en el Mercadona y que le pagó con puntos. ¡Quillo, te flipas!"

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)