Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Rallu · Canarias
"El chozo en canarias es una forma coloquial y cariñosa de referirse a la propia casa, vivienda o hogar. Es una expresión muy común utilizada para indicar que alguien se va a su domicilio, por ejemplo, estoy cansadísimo, me voy a ir ya pa'l chozo a descansar."

Qué significa

Decir chozo es hablar de tu casa con cariño, como quien nombra su refugio. No es solo vivienda, es el sitio donde te quitas las cholas, te tiras en el sofá y el mundo baja el volumen. Se usa mucho al irse, cuando estás reventado y solo piensas en cama y silencio.

Ejemplos de uso

"Terminó el curro, miró el cielo y dijo: vámonos pa’l chozo, que estoy molido y mañana madrugo, ni una vuelta más."
"Llegué con los pies que echaban humo y al cruzar la puerta sentí ese alivio de estar en el chozo, donde hasta las paredes me dan un abrazo sin pedir nada."
Tono
Cariñoso

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona