Voces de la calle
Hector
·
Ciudad de México
"Patitas, ¿para qué las quiero? Eso es salir corriendo deprisa. Se usa cuando hay una situación de peligro o miedo y la única opción es huir lo más rápido posible. Ahí tengo un ejemplo. En cuanto escuché que se rompió el vidrio, dije, patitas, ¿para qué las quiero? Y me arranqué a correr."
Qué significa
Se suelta cuando algo se pone feo y tu cuerpo decide por ti: correr. Es la frase de huida express, pa cuando hay peligro, susto o una vibra rara y no estás pa comprobar nada. Tiene ese toque de humor nervioso de barrio, como diciendo: no es cobardía, es supervivencia con estilo.
Ejemplos de uso
"Tronó un vidrio en la sala y dije patitas, ¿para qué las quiero?, agarré mis llaves y me pelé antes de que alguien gritara qué pasó"
"Cuando vi que los perros se soltaron de la reja, patitas para qué las quiero, salí corriendo y no paré hasta la esquina."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz