Voces de la calle

Celeste · Argentina
"Estar empelotado, si bien significa estar desnudo, también se puede utilizar cuando una persona no tiene ni idea de lo que tiene que hacer o tiene muchas cosas que hacer. No, esta semana estoy re empelotado, tengo un montón de cosas para hacer. No, no, no sabes."

Qué significa

Se dice cuando estás con la cabeza hecha un nudo y no sabés ni por dónde arrancar, o cuando tenés mil cosas para hacer y sentís que el día te queda chico. Literalmente también es estar desnudo, pero en la calle suele pegar más como sentirse perdido, saturado y a las corridas.

Ejemplos de uso

"Entre el laburo, los mails, el trámite y la casa hecha un desastre, estoy re empelotado, no sé si cenar, dormir o prender fuego el calendario."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)