Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando el calor está criminal y el aire mismo parece salir de una cocina encendida. No habla solo de temperatura alta, sino de ese bochorno pesado que te cocina caminando dos cuadras. En el norte encaja perfecto porque hay días en que hasta las sombras parecen sudar sin permiso.
Ejemplos de uso
"Causa, hoy está con calor de horno, sales a la calle y en dos minutos ya te sientes empanada humana."
"Cholo, hoy amaneció con calor de horno, ni las chicharras quieren cantar de lo bochornoso que está"
"Esto está con calor de horno hasta en la sombra, parece que el mismo diablo puso su cocina en plena calle"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz