Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien sale recién levantado y ni se miró al espejo, con la cara todavía marcada por la almohada y con lagañas en los ojos. Es el típico regaño de confianza pa decirle a alguien que se lave, se despabile y no salga así, porque va dando pena ajena. Es higiene con humor.
Ejemplos de uso
"Oye mijo, límpiate esa cara, tienes una gaña de perro en esos ojos, así no vas pa la tienda, vas es pa asustar al tendero."
"Mijita, no salga así con esa cara de gaña de perro que hasta el gato se asusta, vaya y échese agua que el amor propio también es aseo."
"Parece que te peleaste con la almohada y perdiste, tienes una gaña de perro que te tapa los sueños, lávate que la placita no perdona."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz