Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir que alguien está muy tranquilo, sin drama y sin apuro, como si nada del quilombo alrededor le afectara. La imagen es la de un lago formoseño bien calmo, sin olas ni viento, todo paz. Es una forma poética de decir que la persona está en modo relax total, y la verdad suena bastante pintoresca.
Ejemplos de uso
"Che, todos corriendo por el cierre del mes y el jefe anda como el lago, tomando tereré bajo el ventilador y chusmeando el partido en la radio"
"El pibe se quedó andando como el lago mientras la vieja le gritaba que se le quemaban las milanesas, cero apuro el chabón, una nube de paz en medio del caos"
"En el bondi todos apretados por la lluvia y ella con los auriculares, mirando las gotas resbalar por la ventana, andando como el lago total"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz