Voces de la calle
Qué significa
Se le suelta a alguien cuando mete una torpeza grande o está espeso, en plan tonto o inútil pa ese momento. No siempre es insulto mortal, muchas veces va con vacile y confianza. También vale pa describir una acción torpe. Es palabra corta y contundente, como un golpecito en la frente.
Ejemplos de uso
"Chacho, mira que eres tolete, dejaste las llaves dentro y ahora aquí, al solajero, esperando a la grúa como dos machangos."
"No seas tolete, tronco, que el truco está en darle al botón azul, no al rojo."
"Vaya tapa de tolete que me he metido en el examen, me dejé las integrales en blanco como un paquete."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz