Voces de la calle
Qué significa
Es un imperativo bien de charla rioplatense para llamar a alguien y traerlo al plan: vení para acá, sumate, caé. Suena cercano, de confianza, y vale tanto para invitar a una juntada como para apurar a un amigo que se está colgando. Es corto, directo y con cero protocolo, posta.
Ejemplos de uso
"Estamos en la plaza con los pibes, caé cuando puedas, venite con una birra y algo para picar, que pinta charla larga."
"che boludo, venite al asado del domingo que traigo achuras de las que se deshacen en la boca"
"está re picado el truco acá, venite y hacé pareja conmigo así los dejamos pagando"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz