Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Ábrete que no te queremos, significa vete o aleja de ti, ey ábrete que no te queremos aquí mijo lindo, siempre estás con el mismo cuento, con la misma tacadera, ábrete, pílate como la yuca."

Qué significa

Es un despache directo, sin moñitos. Significa vete de aquí, aléjate, no te queremos en este parche. Se usa cuando alguien está fastidiando, repitiendo el mismo cuento o dañando el ambiente. Suena fuerte, pero en confianza también puede ser vacile entre panas cuando uno está de necio.

Ejemplos de uso

"Oye, deja la cantaleta, ábrete que no te queremos, que aquí estamos tranquilos y tú quieres armar el sipote lío por nada."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)