Voces de la calle

Mili · Buenos Aires
"Chamuyar es el arte de hablar con labia para convencer, seducir o salir de una situación difícil. Y en chamuya sabe usar las palabras para su beneficio, ya sea para coquetear, para safar de un problema o para vender algo que no es tan bueno como parece. ¿Cómo hiciste para que te dejaran entrar sin entrada? Lo chamuya de la puerta, le dije que era amigo del DJ y me miró 5 minutos y me dejó pasar."
Silvia · Argentina
"Chamullar es intentar seducir o persuadir a alguien o convencer con las palabras. ¡Ay no! ¿Le hizo un chamullo a la pobre piba? ¡No, no! ¡Está re loco!"

Qué significa

Verbo bien rioplatense para hablar de tirar labia y versear con gracia, ya sea para levantar, convencer a alguien o salir del paso cuando no tenés mucho para ofrecer. Puede ser chamuyo fino, de seducción y charla linda, o chamuyo barato que es puro humo. El punto es hablar con picardía, aunque la historia esté adornada.

Ejemplos de uso

"Anoche en el boliche me quedé hasta las seis chamuyando a una piba y al final terminamos comiendo panchos en la rambla, cagados de risa."
"Boludo, el chabón chamuyó tanto al portero que al final nos dejó pasar gratis al boliche y encima nos pidió disculpas por la espera."
"El loco chamuyaba que sacó un dorado gigante en el Paraná, que peleó media hora y que el bicho le guiñó un ojo. Le creímos dos minutos y después le pedimos la foto, obvio."
"En la juntada, Juan se puso a chamuyar y terminó convenciéndonos de que conocía a un extraterrestre del barrio, alto verso."

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)