Qué significa
Se dice cuando algo te resulta totalmente indiferente, ni bueno ni malo, ni te entusiasma ni te molesta: te deja igual que estabas. Es la respuesta tibia del que se encoge de hombros ante una peli, un plan o una comida que no le mueve ni una pestaña. Ni fu ni fa es el reino de lo regular tirando a soso, ese punto medio donde la cosa pasa sin pena ni gloria.
Ejemplos de uso
"Che, ¿qué te pareció la comparsa nueva del barrio con los parlantes explotados? Y mirá, ni fu ni fa, yo me quedo tomando tereré en la vereda."
"-1"
"¿La paella esa “fusión” con chorizo y piña? Mira, ni fu ni fa, pero mi abuela casi llama a la policía gastronómica."
"Le pregunté qué tal la película y me dijo que ni fu ni fa, que se durmió en la mitad."
"El restaurante nuevo me pareció ni fu ni fa, ni para repetir ni para no volver."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz