Voces de la calle

Tami · Andalucía
"Estar en el bote. Esto es que has convencido o enamorado perdidamente a alguien. ¿Por qué? No lo sé, pero tus motivos tendrán. Pero no es muy honesto, ¿eh? Por ejemplo, yo. ¿Ya? Es que la tienes en el bote. No deja de preguntar por ti. ¿Qué le has hecho, hermano?"

Qué significa

Se usa cuando alguien está pilladísimo contigo o lo tienes totalmente ganado, como en el bolsillo. Esa persona no para de hablar de ti, de preguntar, de buscarte y tú lo sabes. Tiene un puntito picaresco porque suena a que lo has engatusao con arte, aunque sea sin querer. Vamos, que esa persona ya está comprada emocionalmente.

Ejemplos de uso

"La tienes en el bote, no para de preguntar por ti y de mirar el móvil. Como la saludes, se derrite allí mismo, ya verás."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)