Voces de la calle

Angie · Nariño
"Pillar gripita significa que te enfermaste, básicamente, que caíste en un refrío. Por ejemplo, Parse, amanecí pillando gripita. Ando moquiante con cara de arepa fría. O sea, que necesitás unos días de reposo."

Qué significa

Se dice cuando te está dando un resfriado leve, de esos que empiezan con moquito, estornudos y la garganta rara. En Nariño suena muy natural decir que la estás pillando, como si la gripita te hubiera agarrado en la esquina por salir sin chaqueta. No es grave, pero sí fastidiosa.

Ejemplos de uso

"Parce, me agarró el sereno anoche y hoy amanecí pillando gripita, todo mocoso. Voy por una aromática, vitamina C y un caldito, porque así no se puede ni chismosear."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)