Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Angie · Nariño
"Pillar gripita significa que te enfermaste, básicamente, que caíste en un resfrío. Por ejemplo, parce, amanecí pillando gripita. Ando moquiante con cara de arepa fría. O sea, que necesitás unos días de reposo."

Qué significa

Se dice cuando te está dando un resfriado leve, de esos que empiezan con moquito, estornudos y la garganta rara. En Nariño suena muy natural decir que la estás pillando, como si la gripita te hubiera agarrado en la esquina por salir sin chaqueta. No es grave, pero sí fastidiosa.

Ejemplos de uso

"Parce, me agarró el sereno anoche y hoy amanecí pillando gripita, todo mocoso. Voy por una aromática, vitamina C y un caldito, porque así no se puede ni chismosear."
"Anoche salí sin buso y ve, ya ando pillando gripita, puro estornudo y la nariz que me moquea como canilla mal cerrada."
"Esa gripita me pilló en la esquina del salón, todo el día con el paquetico de kleenex y la voz de radio mal sintonizada."
Tono
Pícaro Juvenil

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona