Voces de la calle

Ale · Piura
"la frase estar sin un mango estar sin un mango es otra manera de decir que está totalmente sin plata como por ejemplo hoy quería salir este fin de semana pero estoy sin un mango toca quedarse en casa no más"

Qué significa

Se usa en Argentina para decir que estás sin plata, seco, sin un peso. Vamos, que no te alcanza ni para el bondi y estás mirando la billetera como si fuera un desierto. Es bastante común y suena bien porteño, aunque se entiende en casi todo el país.

Ejemplos de uso

"Che, estoy sin un mango mal, ¿hacemos una vaquita y compramos unas birras para el finde o qué?"
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)