Qué significa
Se usa cuando alguien anda sin un peso, bien tronado, que no trae ni para las papitas. Es como decir que la cartera está en modo desierto total y que cualquier plan que implique gastar dinero está canceladísimo. Es muy de compas que se tiran carrilla pero también se entienden, porque a todos nos ha tocado andar de vaciado.
Ejemplos de uso
"Eh, raza, invítenme la cheve porque ando de vaciado, ni para el camión traigo, nomás vengo a hacer bola y a reírme un rato"
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.