Voces de la calle
Mariel
·
Argentina
"Ponerle onda. Significa ponerle buena actitud, ganas, su energía a algo. Aunque no sea tan divertido o te sientas sin ganas. Es como ponerle voluntad con buena vibra. Por ejemplo, no tenía ganas de limpiar, pero le puse onda y ahora la casa quedó impecable."
Celeste
·
Argentina
"Ponerle onda se usa para decirle a alguien que haga algo con más entusiasmo. Che boludo, metele onda, le juro que si no nos llegamos."
Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien le pone ganas, buena vibra y actitud positiva a algo, aunque la situación sea medio chota o esté todo en contra. Es como decidir divertirse igual aunque haga un frío del carajo o salga todo al revés, y la verdad es que tiene su encanto optimista.
Ejemplos de uso
"Estaba cayendo nieve de costado y el viento nos volaba la carpa, pero igual le pusimos onda al asado con los pibes y terminamos cantando cumbia abrazados al bidón de nafta."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.