Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Silvia · Argentina
"Estar en pampa y la vía es estar sin nada, perdido o sin recursos. ¡Pobre! ¿Viste lo que le pasó a Martín? Se quedó sin laburo, quedó en pampa y la vía."

Qué significa

Estar sin plata ni recursos, medio tirado y sin rumbo.

Ejemplos de uso

"Se quedó sin laburo y quedó en pampa y la vía."
"Entre el alquiler y la obra social, este mes quedé en pampa y la vía, no me alcanza ni para un alfajor de la mala muerte."
"Apenas le rajaron del curro, el chabón se nos vino en pampa y la vía, con una cara de 'no sé ni dónde estoy parado'."
Tono
Humorístico Despectivo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona