Voces de la calle
Viana
·
Valle del Cauca
"Humanoide. En el Valle del Cauca se usa para hablar de alguien medio raro, torpe o que anda como en piloto automático, todo despistado y fuera de órbita. No es un insulto pesado, más bien una forma de vacilar con cariño al amigo que siempre la embarra, y hay que admitir que suena tan raro que hasta da risa usarlo. Por ejemplo, Parcé, ese man si es humanoide, salió todo embalado para el trabajo, se montó al bus y dejó el maletín, el almuerzo y hasta las llaves tiradas en la mesa."
Qué significa
En Sinaloa se usa para tirarle carrilla a alguien que anda todo ido, distraído o haciendo puras mensadas, como si fuera un extraterrestre tratando de pasar por persona normal. No es un insulto pesado, es más bien burla juguetona entre compas. Y la neta, a veces sí parece que algunos humanoides vienen en modo avión permanente.
Ejemplos de uso
"Oye humanoide, deja de ver memes en el cel y ayúdame a limpiar este tiradero antes de que tu mamá llegue y nos desintegre a los dos"
"Parce, ese man sí es humanoide, salió todo embalado pa'l trabajo, se montó al bus y dejó el maletín, el almuerzo y hasta las llaves tiradas en la mesa."
"Oye humanoide, ¿cómo vas a meter el celular al microondas para que cargue más rápido? Ven acá, que te reinicio de fábrica antes que explotes la casa, causa."
"Chamo, estás todo humanoide, casi te caes bajando del autobús, ven acá antes de que te tropieces con la acera y termines abrazando el poste"
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.