Voces de la calle
Hector
·
México
"¿Tú crees que te manda solo? Esto es literalmente la expresión que mi mamá refleja cuando tomamos decisiones basadas en nada. Y normalmente la utiliza cuando queremos sentirnos más grandes que ella o más inteligentes. Como por ejemplo, mamá, hoy voy a salir con mis amigos. ¿Tú crees que te manda solo? Vete a lavar los platos, chiquito."
Qué significa
Se la suelta una mamá cuando te pones muy gallito, como si fueras dueño del mundo, y toca bajarte a la realidad. Viene a decir: aquí no decides a lo loco, aquí se habla y se respeta. Suele ir con orden inmediata, tipo lavar los platos o recoger el cuarto. Es regaño con cariño y sarcasmo.
Ejemplos de uso
"Mamá, hoy sí me voy con mis compas, ya estoy grande. ¿Tú crees que te manda solo? Órale, primero lava los platos."
"El chaval se creyó que podía volver a la madrugada, y su mamá le soltó un ¿Tú crees que te manda solo? que todavía le está zumbando"
"Apenas abrió la boca para opinar de la cena, zas, la jefa: ¿Tú crees que te manda solo? Así que cállate y come"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz